中央芭蕾舞團團長、藝術總監(jiān)馮英在接受中新社記者采訪時表示，《過年》能在大年初一首演非常應景，該舞劇用生動、形象、浪漫的舞臺藝術表現(xiàn)形式展現(xiàn)了春節(jié)意蘊，希望與華盛頓的觀眾一起分享春節(jié)，這一關于親情、家庭、和諧的節(jié)日。

中國駐美國大使謝鋒在當晚致辭中表示，《過年》將西方芭蕾經(jīng)典與中國春節(jié)年俗巧妙結合，與中國傳統(tǒng)文化元素有機結合，中美藝術家同臺演繹，共同講述春節(jié)團圓和諧的溫馨故事，不僅展現(xiàn)藝術的獨特韻味，也再次證明中美人民對美的追求、對藝術的熱愛、對美好生活的向往是相通的。期待中美架起更多文化藝術橋梁，把兩國人民拉得更近。春節(jié)期間，走進浙江省寧波市保國寺古建筑博物館，英國游客威廉被眼前的中國古建深深震撼——只見精巧的榫卯結構使斗拱層層銜接，將建筑物的各個構件牢固地結合在一起，承托起整個殿堂的屋頂。

改版自芭蕾經(jīng)典《胡桃夾子》的中國賀歲芭蕾舞劇《過年》是中央芭蕾舞團將中國文化元素融入西方古典芭蕾進行創(chuàng)作的代表性作品之一。在肯尼迪藝術中心的舞臺上，中央芭蕾舞團的舞者們展現(xiàn)了極具年味兒的廟會和喜迎新年的歡慶場面，包括獨具中國特色的“十二生肖舞”“春聯(lián)舞”“扇舞”“絲綢舞”等。

據(jù)寧波市天一閣博物院(保國寺古建筑博物館)文博館員張璐易介紹，春節(jié)期間，該館策劃了蓋章打卡活動，打卡點設置在各個古建筑旁，“游客們可以手持打卡本，穿梭在歷史與現(xiàn)代之間?！?/p>

在演出結束后，美國觀眾喬坦告訴中新社記者，她非常喜歡這個芭蕾舞劇，尤其是其中將中國元素與西方音樂和《胡桃夾子》故事情節(jié)的融合，整個舞劇“非常美麗、令人驚嘆”。

在當晚的演出中，中芭音樂總監(jiān)張藝執(zhí)棒肯尼迪藝術中心管弦樂團和美國國家兒童合唱團；來自美國莫維尤斯當代芭蕾舞團芭蕾大師、華盛頓芭蕾舞團前主要演員阿爾瓦羅·帕勞在劇中特邀飾演“外國友人”一角；來自華盛頓當?shù)匚璧笇W校的小朋友們也參與了演出。

“到泰順，走廊橋?！贝汗?jié)期間，寧波市民王健帶著家人自駕前往了溫州泰順，開啟了一場說走就走的古建探索之旅。王健是一位建筑行業(yè)從業(yè)者，非常喜歡研究中國古建筑。

“這次旅行不僅讓我們領略了廊橋的美麗和獨特，更讓孩子對中國古建筑有了更深了解和認識。希望以后能帶著孩子探索更多未知的美麗古建筑?！蓖踅≌f。(完)

金沙娱东城js55中新社華盛頓1月30日電 (記者 沙晗汀 陳孟統(tǒng))中國中央芭蕾舞團當?shù)貢r間29日晚在美國華盛頓肯尼迪表演藝術中心上演《過年》。這是《過年》在美國的首演。

近年來，隨著國際交流的加深，海內外游客對中國古建游的興趣愈發(fā)濃厚。春節(jié)期間，中國各地紛紛推出古建游活動，成為旅游市場的一大亮點。

在這里，威廉還體驗了敲鐘祈福的傳統(tǒng)習俗，“這是我第一次在中國過年，這些活動太有趣了，讓我對中國文化有了更深了解，也感受到了濃濃節(jié)日氛圍”。

“這座橋是木拱廊橋，采用了‘蜈蚣結構’。橋屋為重檐歇山頂，橋身有精美的木雕、彩繪等?！痹诶葮蛏希踅∮龅搅嗽S多同樣熱愛古建的游客，大家互相交流著對廊橋的欣賞和熱愛。