第20分鐘，胡梅爾斯后場(chǎng)妙傳，阿德耶米得球后形成單刀，但沒能把握住機(jī)會(huì)。第22分鐘，菲爾克魯格射門擊中門框，多特蒙德再次錯(cuò)失良機(jī)，不過慢鏡頭顯示有越位嫌疑。

第74分鐘，皇馬角球機(jī)會(huì)，卡瓦哈爾頭球破門，皇馬率先進(jìn)球。第82分鐘，多特后場(chǎng)傳球失誤，維尼修斯射門得分，皇馬2:0領(lǐng)先。最終，皇馬將這一比分保持到終場(chǎng)，如愿捧得歐冠冠軍獎(jiǎng)杯。

拉法蘭十分看重文化交流在深化法中兩國(guó)關(guān)系過程中發(fā)揮的作用。5月31日在成都舉辦的中法交流對(duì)話會(huì)上，他表示，“雖然兩國(guó)語(yǔ)言不同、地理距離遙遠(yuǎn)，卻沒人可以將我們隔開。因?yàn)槲覀冊(cè)谧鹬匚幕嘣缘幕A(chǔ)上重視人文交流，這種文化紐帶非常重要。”

但這賽季歐冠一路走來(lái)，多特足夠命硬：從與巴黎圣日耳曼、紐卡斯?fàn)柭?lián)、AC米蘭組成的死亡之組中以小組第一殺出重圍；淘汰賽又一路在被看輕的情況下，連續(xù)淘汰埃因霍溫、馬德里競(jìng)技和大巴黎。

待夏季轉(zhuǎn)會(huì)窗口傳聞中的姆巴佩加盟變成現(xiàn)實(shí)，再加上年輕的恩德里克，全新的銀河戰(zhàn)艦無(wú)論在西甲還是歐冠賽場(chǎng)，將會(huì)擁有更多的底氣。這支皇馬，仍在全速前進(jìn)。(完)曾訪華100余次的法國(guó)前總理拉法蘭在中法建交60周年的夏天，又一次來(lái)到中國(guó)。此行，這位76歲高齡的“友誼勛章”獲得者到訪“天府之國(guó)”四川，并于6月2日動(dòng)身返程。

面對(duì)實(shí)力和經(jīng)驗(yàn)上的差距，多特蒙德還是沒能創(chuàng)造奇跡。借用國(guó)內(nèi)足壇流傳頗廣的一句玩笑話來(lái)說：“皇馬要的冠軍，你不能搶?！?/p>

算上本次在內(nèi)，堪稱“冠軍收割機(jī)”的皇馬隊(duì)史共18次打進(jìn)歐冠決賽，并且在前17次決賽中僅僅輸?shù)羧龍?chǎng)，最近一次還要追溯到1981年。那時(shí)，連多特蒙德主帥泰爾齊奇都還未出生。

回望自己與中國(guó)的故事，拉法蘭說，從第一次到訪中國(guó)至今，他越來(lái)越了解中國(guó)，也越來(lái)越了解中國(guó)民眾?！耙话銇?lái)講，到過中國(guó)的人和沒到過中國(guó)的人，對(duì)中國(guó)的看法是不一樣的?！彼Ｍ苡懈喾▏?guó)人乃至歐洲人都來(lái)看看真實(shí)的中國(guó)。

在雙方開場(chǎng)10多分鐘的試探階段之后，比賽節(jié)奏開始加快。第14分鐘，多特率先打出全場(chǎng)第一腳有威脅的射門，布蘭特的射門稍稍偏出。

剪紙非遺傳承人用紅紙現(xiàn)場(chǎng)為拉法蘭剪出一張生動(dòng)的側(cè)影；變臉?biāo)嚾怂蜕蠒?huì)變臉的大熊貓玩偶；繩編非遺傳承人則提起一串專門編織好的紅辣椒遞上前去，并熱情地說：“希望您能感受到我們四川火辣辣的熱情！”

這樣的熱情打動(dòng)了拉法蘭。他面帶微笑，不停用中文表達(dá)感謝，并妥善保管收到的禮物。他說，非遺不僅是中國(guó)人藝術(shù)創(chuàng)造力的體現(xiàn)，也是兩國(guó)文化交流的絕佳載體?！斑@些技藝能讓法國(guó)人對(duì)中國(guó)文化更好奇。就連法國(guó)文豪伏爾泰、盧梭等，也對(duì)中國(guó)文化很感興趣?！?/p>

第27分鐘，多特再次形成反擊，阿德耶米突入禁區(qū)射門被庫(kù)爾圖瓦撲出。第41分鐘，薩比策禁區(qū)外極具威脅的抽射，被庫(kù)爾圖瓦再次化解。

6月1日，拉法蘭一行走進(jìn)成都天藝濃園藝術(shù)博覽園。面人、糖畫、棕編、剪紙、繩編、竹編……眾多四川非遺項(xiàng)目收獲他的掌聲，而他也收獲了代表友誼的善意。

“法國(guó)和中國(guó)在全球是一對(duì)非常重要的合作伙伴，我們對(duì)未來(lái)有共同的愿景。”一頭白發(fā)卻仍掛心法中友好往來(lái)的拉法蘭對(duì)兩國(guó)年輕一代充滿期許。他寄語(yǔ)兩國(guó)青年，“年輕人們一直在進(jìn)行合作、交流，必須要不斷增進(jìn)交流，加深相互理解。”

今年是兩國(guó)建交60周年，拉法蘭仍清晰記得兩國(guó)建交50周年時(shí)自己參訪成都的情景。當(dāng)時(shí)，他也嗓音洪亮地用中文向大家問候：“你好，我是拉法蘭！”(完)

拉法蘭也孜孜不倦地傳遞著上述理念。得知有不少法國(guó)藝術(shù)家在天藝濃園藝術(shù)博覽園中開展藝術(shù)創(chuàng)作和文化交流活動(dòng)，拉法蘭既驚喜又欣慰，并鼓勵(lì)他們多創(chuàng)作融合法中文化元素的作品，通過多種方式加強(qiáng)文化理解、交流。

内部传真澳门传真中新網(wǎng)北京6月2日電(記者 卞立群) 又是溫布利球場(chǎng)、又是歐冠決賽、又是多特蒙德，伴著歐冠主題曲踏入球場(chǎng)，這熟悉的一幕，仿佛讓人穿越回2013賽季歐冠決賽。只不過交戰(zhàn)球隊(duì)從拜仁慕尼黑換成了皇家馬德里。

在童話的終頁(yè)，羅伊斯終究還是沒能在多特贏得一座足夠有分量的冠軍獎(jiǎng)杯。結(jié)局雖不完美，但人們總會(huì)銘記那個(gè)身穿黃黑戰(zhàn)袍馳騁12年的“小火箭”，一個(gè)關(guān)于忠誠(chéng)與夢(mèng)想的童話故事。

從1970年第一次訪問中國(guó)算起，拉法蘭與中國(guó)結(jié)緣已經(jīng)54年。他是熟讀《論語(yǔ)》的“中國(guó)通”，也是中國(guó)民眾的“老朋友”，長(zhǎng)期致力于促進(jìn)法中友好合作。

時(shí)隔11年再次踏上歐冠決賽賽場(chǎng)，多特蒙德依舊是不被看好的一方。相比上一次決賽對(duì)陣拜仁，這次的對(duì)手皇馬更為“恐怖”一些。

連結(jié)果都是相似的，在北京時(shí)間2日凌晨結(jié)束的本賽季歐冠決賽中，多特蒙德在長(zhǎng)時(shí)間占據(jù)優(yōu)勢(shì)的情況下，最終0:2不敵皇家馬德里，再次與歐冠冠軍獎(jiǎng)杯擦肩而過。

數(shù)日緊湊行程間，拉法蘭參加博鰲亞洲論壇全球城市綠色發(fā)展與鄉(xiāng)村振興論壇大會(huì)、參訪文化藝術(shù)園區(qū)。增進(jìn)友誼、深化交流合作是他口中的高頻詞，也是他始終未變的夙愿。